Instructions

• When you arrive on Orange Island, you will need to sign an appearance release form that allows us to make public use of your avatar’s image.
• A waiting list is made from the registered names. When it’s your turn, you’ll be offered a teleport. You will be prompted to sit on an animation stand, which will automaticaly position your avatar in order to exhibit you in the Grand Palais.
  

• If you want good visibility, we invite your avatars not to wear dark clothes.

• This project is made possible thanks to the partnership between Le Fresnoy, a reknowned international institution for digital arts, and Orange, a leading telecom operator. Moreover, the exhibition “Dans la nuit, des images” celebrates the end of the French presidency of the European Union. You understand that political or racist messages, pornography and nudity will be restricted.

• In Second Life, for any further information, please contact FlyingSoul Scribe, the moderator of the project, the “soul smuggler”. Please offer your friendship, she won’t refuse.

-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-

Consignes

• Une fois sur l’Île Orange, il vous faut signer une décharge qui nous donne les droits de diffuser en public l’image de votre avatar.
• Une liste d’attente est constituée à partir des noms enregistrés. Quand votre tour vient, une téléportation vous est proposée. Vous êtes invités à vous asseoir sur un plot qui vous positionnera automatiquement pour la diffusion
  

• Pour plus de lisibilité, nous invitons vos avatars à ne pas porter de vêtements noirs ou sombres.

• Ce projet est le fruit d’un partenariat entre Le Fresnoy, une prestigieuse institution d’arts digitaux internationaux, et Orange, une entreprise multinationale de télécommunications qui autrefois s’appelait France Telecom. De plus, l’exposition “Dans la nuit, des images” célèbre la fin de la Présidence française du Conseil de l’Union Européenne. Ainsi vous comprendrez que les messages politiques en tout genre, ou les accessoires portant atteinte aux bonnes moeurs ne sont pas recommandés. De même la nudité sera bloquée ou sanctionnée.

• Pour tout renseignement, sur Second Life, veuillez vous adresser à FlyingSoul Scribe, la modératrice du projet, la “passeuse d’âmes” en quelque sorte. Proposez-lui votre amitié, elle ne saurait la refuser.